Saturday, December 8, 2012

1862 December 9 near Falmouth, Va.

[from the diary of the Rev. Francis E. Butler, chaplain of the 25th New Jersey]



Tues 9.  Fine bright cold morng.  good wash & change of clothes,
refreshing after a week’s march – just ordered to go to Falmouth
opposite Fredericksburg at 1 P.M.   Sd. Rebels are evacuating
F – not so – Marched at 1 – about 76 miles   encamped at 5 –
in pine woods – near R.R. – roads muddy – teams up in good
time.  Marched afoot about 2 miles with a musket – felt
chilly & have a cold – Passed many encampments &
deserted camps – dead horses - &c   a fine old table monument
under a fine clump of old trees with gigantic grape vines over-
running them – it was to “Mrs. Margaret wife of Peter Hedgman
of Stafford Co.  gentleman – died 1754. aged 52 etc. Conjux Dolens
H.M.P”.  a pussy cat that has followed us all the way fr.
Fairfax sits on my lap while I write – Cavalry in large
bodies pass to front - & the road is ordered to be kept clean
by our camp – for Artillery to go to front.  We are now within
8 miles of the rebels – go to Falmouth at 9 – where Burnsides
Army lies.   The whole brigade is close together here - & woods
full of smoke fr. watch fires – trees crashing in all directions
the band played Annie Laurie tonight.


Conjux or Coniux Dolens H[oc] M[onumentum] P[osuit]  translates roughly as Grieving
Huband Erected This Monument.
[transcript by Mary Roy Dawson Edwards]

MSS 12935

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.